{ "@context": "https://schema.org", "@type": "WebPage", "name": "Términos y Condiciones de Hospedaje | Hotel El Cielo", "description": "Conoce los términos y condiciones del servicio de hospedaje de Hotel El Cielo en Medellín. Reservas, cancelaciones, normas y derechos del huésped.", "url": "https://www.elcielohotel.com/terminos", "inLanguage": "es", "publisher": { "@type": "LodgingBusiness", "name": "Hotel El Cielo", "legalName": "Hoteles de Lujo S.A.S.", "taxID": "901417342-3", "url": "https://www.elcielohotel.com", "email": "legal@elcielococinacreativa.com", "address": { "@type": "PostalAddress", "streetAddress": "Calle 7D No. 43C-36, Barrio Astorga", "addressLocality": "El Poblado, Medellín", "addressRegion": "Antioquia", "addressCountry": "CO" } }, "about": { "@type": "Service", "name": "Servicio de Hospedaje", "provider": { "@type": "LodgingBusiness", "name": "Hotel El Cielo", "legalName": "Hoteles de Lujo S.A.S." } } }

Hoteles de Lujo S.A.S. · NIT 901417342-3

Términos y Condiciones del Servicio de Hospedaje

DomicilioCalle 7D No. 43C-36, El Poblado, Medellín, Colombia

01Partes e identificación

Prestador del servicioHoteles de Lujo S.A.S.
NIT901417342-3
DomicilioCalle 7D No. 43C-36, Barrio Astorga, El Poblado, Medellín, Colombia
Sitio webwww.elcielohotel.com
Correo de contactolegal@elcielococinacreativa.com
En adelante"El Hotel"

El huésped que realice una reserva o celebre un contrato de hospedaje con el Hotel, sea de forma presencial o a través de los canales digitales habilitados, se denominará en adelante el "Huésped". El acceso a las instalaciones del Hotel y la aceptación de la Tarjeta de Registro Hotelero implican la aceptación plena de los presentes Términos y Condiciones.

02Objeto

Los presentes Términos y Condiciones regulan el contrato de hospedaje y los servicios conexos prestados por Hoteles de Lujo S.A.S. en sus instalaciones, así como el uso del sitio web www.elcielohotel.com. Se rigen por el Código de Comercio colombiano, la Ley 300 de 1996, la Ley 1101 de 2006, la Ley 1480 de 2011 y demás normas concordantes aplicables al sector hotelero en Colombia.

03Reservas

3.1 Realización y confirmación

Las reservas podrán realizarse a través del sitio web www.elcielohotel.com, por correo electrónico, telefónicamente o a través de plataformas de distribución autorizadas por el Hotel. La reserva quedará confirmada cuando el Hotel emita una comunicación escrita de confirmación que incluya: tipo de habitación, fechas, tarifa y condiciones aplicables.

3.2 Garantía de reserva

Toda reserva deberá ser garantizada mediante tarjeta de crédito válida, carta de garantía corporativa o pago anticipado total, según la modalidad indicada al momento de la confirmación. El Hotel se reserva el derecho de cancelar una reserva en caso de que no se disponga de garantía válida dentro del plazo indicado en la confirmación.

3.3 Horarios de check-in y check-out

  • Check-in: a partir de las 3:00 p.m. El ingreso anticipado estará sujeto a disponibilidad y podrá tener cargo adicional.
  • Check-out: hasta las 12:00 p.m. (medio día). La salida tardía estará sujeta a disponibilidad y podrá tener cargo adicional.
  • El día hotelero comprende un período de veinticuatro (24) horas a partir de la hora de check-in establecida.

3.4 Documentos de identidad

Al momento del registro, el Huésped deberá presentar documento de identidad válido:

  • Pasaporte para huéspedes extranjeros.
  • Cédula de ciudadanía para nacionales colombianos.
  • Tarjeta de identidad para menores entre 14 y 17 años.
  • Registro civil de nacimiento para menores de 14 años.

La presentación de documentación es un requisito indispensable para el ingreso al Hotel.

3.5 No Residentes Fiscales — Exención de IVA

De conformidad con el artículo 481, literal d) del Estatuto Tributario colombiano y las normas reglamentarias de la DIAN, el servicio de hospedaje prestado a huéspedes extranjeros no residentes fiscales en Colombia podrá estar exento del IVA, siempre que se cumplan los siguientes requisitos:

  • Presentar pasaporte vigente con sello de ingreso al territorio colombiano expedido por la autoridad migratoria, correspondiente al período de la estadía facturada. No se aceptarán documentos distintos al pasaporte ni sellos de ingreso con fecha anterior o posterior al período de hospedaje facturado.
  • Suscribir ante el Hotel una declaración bajo gravedad de juramento en la que manifieste expresamente: que no es residente fiscal en Colombia (art. 10 del E.T.); que no ha permanecido en el país por 183 días o más en el año gravable en curso o en el inmediatamente anterior; y que la información suministrada es veraz, completa y verificable.
El Huésped asume de forma directa, exclusiva e integral toda responsabilidad tributaria, sancionatoria, administrativa y/o penal derivada de información falsa o inexacta suministrada para acceder a este beneficio, eximiendo al Hotel de cualquier consecuencia.

El Hotel se reserva el derecho de no aplicar el beneficio cuando no se cumplan los requisitos o exista duda razonable sobre la documentación presentada, en cuyo caso la factura será emitida con el IVA correspondiente.

3.6 Reservas realizadas a través de terceros

Cuando el Huésped haya contratado su reserva a través de una OTA u otro intermediario (Booking.com, Expedia, Airbnb, Hotels.com, Despegar, Kayak, Trivago u otras plataformas similares), el contrato de intermediación se celebra directamente entre el Huésped y dicho tercero, y no con el Hotel.

  • El Hotel no es responsable por las condiciones comerciales, tarifarias, de cancelación o reembolso pactadas con el tercero. Las reclamaciones económicas deben dirigirse a la plataforma correspondiente.
  • El Hotel únicamente emite factura por los servicios liquidados directamente en sus instalaciones. El Huésped que requiera factura electrónica con validez tributaria deberá solicitarla al Hotel al momento del check-out.
  • Las condiciones de cancelación y reembolso aplicables son las establecidas en la sección 4 de estos Términos, independientemente de lo comunicado por el intermediario.
  • Si el Huésped pagó anticipadamente al tercero la totalidad de la reserva, el Hotel reconocerá dicho pago únicamente en la medida en que haya recibido la acreditación correspondiente del tercero, conforme al acuerdo comercial vigente entre ambas partes.

04Cancelación, no-show y salida anticipada

4.1 Reservas reembolsables

El Huésped podrá cancelar sin penalidad hasta veinticuatro (24) horas antes de la fecha de llegada (antes de las 3:00 p.m. de la fecha de check-in). Las cancelaciones con menos de veinticuatro (24) horas de anticipación generarán un cargo equivalente al valor de la primera noche más los impuestos aplicables.

4.2 Reservas no reembolsables

Las reservas bajo tarifas no reembolsables no admiten modificaciones ni cancelaciones sin cargo. El valor total de la reserva será debitado al momento de la confirmación. El Hotel comunicará expresamente el carácter no reembolsable antes de la confirmación.

4.3 No-show

En caso de no presentación del Huésped en la fecha de llegada sin cancelación previa, se aplicará un cargo equivalente al valor de la primera noche más los impuestos aplicables, independientemente de la tarifa contratada.

4.4 Salida anticipada

Si el Huésped decide retirarse antes de la fecha de check-out confirmada, el Hotel podrá cobrar el valor correspondiente a la totalidad del período reservado, salvo calamidad doméstica, enfermedad debidamente acreditada del Huésped o de personas a su cargo, o problemas en el cupo de transporte. La aplicación de esta cláusula queda a criterio del Hotel conforme a las circunstancias del caso.

4.5 Modificaciones de reserva

Las solicitudes de modificación de fechas o tipo de habitación estarán sujetas a disponibilidad y a las condiciones tarifarias vigentes al momento de la solicitud, sin garantía de disponibilidad.

4.6 Improcedencia del derecho de retracto

En los términos del artículo 47 de la Ley 1480 de 2011, el derecho de retracto aplica únicamente antes del inicio de la prestación del servicio. El Huésped reconoce que, una vez confirmada la reserva, el Hotel inicia de forma inmediata actividades preparatorias indispensables: preparación de la habitación, disposición de amenidades, reserva definitiva de la unidad habitacional y asignación de recursos operativos. En consecuencia, el derecho al retracto no aplica a partir de la confirmación de la reserva.

05Contrato de hospedaje — Derechos y obligaciones

5.1 Obligaciones del Hotel

  • Suministrar al Huésped la habitación del tipo confirmado en la reserva, en las condiciones pactadas.
  • Mantener las tarifas y condiciones informadas al momento de la confirmación.
  • Prestar los servicios incluidos en la tarifa en los horarios establecidos y según disponibilidad operativa.
  • Garantizar la seguridad física razonable del Huésped durante su estancia en áreas comunes.

5.2 Obligaciones del Huésped

  • Pagar la tarifa pactada y los servicios adicionales consumidos, a más tardar al momento del check-out.
  • Presentar documento de identidad válido al momento del registro.
  • Utilizar la habitación y las instalaciones del Hotel de forma adecuada y conforme a su destinación.
  • Respetar los reglamentos internos del Hotel y los horarios establecidos para los servicios.
  • Responder por los daños o pérdidas causadas a las instalaciones, mobiliario o equipos por su culpa o la de las personas a su cargo. En caso de daño atribuible al Huésped, se reconocerá el valor fijado para el bien más un cincuenta por ciento (50%) adicional a título de penalidad.
  • Declarar la presencia de menores de edad a su cargo y suministrar la documentación que acredite la relación de parentesco o la autorización de los padres, cuando aplique.

5.3 Cambio de habitación

El Hotel podrá reasignar habitaciones por razones operativas o de mantenimiento, garantizando una categoría equivalente o superior. De no ser posible, el Hotel propondrá alternativas al Huésped.

5.4 Derecho de retención

De conformidad con el Código de Comercio colombiano, el Hotel tendrá derecho de retención sobre el equipaje y bienes del Huésped en caso de incumplimiento en el pago de los servicios, por un plazo de treinta (30) días desde la fecha del incumplimiento. Los bienes retenidos serán custodiados con la debida diligencia.

5.5 Uso de espacios e instalaciones

  • Zonas húmedas y spa: sujetas al reglamento específico publicado en el acceso a cada instalación. El Huésped declara tener las aptitudes físicas necesarias y asume los riesgos inherentes. Obligatorio el acompañamiento de un adulto para menores de edad.
  • Parqueadero: cada vehículo deberá registrarse al ingreso. El Hotel no responde por daños, hurtos o pérdidas de vehículos o sus contenidos, salvo culpa grave del Hotel debidamente probada.
  • Restaurante, bar y A&B: sujeto a los términos de El Cielo Hospitality Group Colombia S.A.S., entidad encargada de los establecimientos de comercio.
  • Habitaciones: uso exclusivo del Huésped o grupo registrado. El ingreso de personas no registradas está sujeto a la política de acompañantes (sección 8). Prohibido alterar, modificar o dañar mobiliario y equipos.
  • Áreas de uso general: respetar niveles de ruido razonables, especialmente entre las 10:00 p.m. y las 8:00 a.m. El incumplimiento reiterado faculta al Hotel para terminar el contrato sin reembolso.
  • Instrucciones del personal: de obligatorio cumplimiento. La negativa reiterada es causal de terminación del contrato.

5.6 Daños a instalaciones y autorización de cargo

En caso de daños, pérdidas o destrucción de bienes del Hotel causados por el Huésped o personas a su cargo, el Hotel podrá:

  • Establecer unilateralmente el valor de los bienes dañados o perdidos conforme a los costos de reposición vigentes, más un cincuenta por ciento (50%) adicional a título de penalidad.
  • Cargar automáticamente el valor total de los daños a la tarjeta de crédito suministrada al momento del registro, en virtud de la autorización otorgada en la Tarjeta de Registro Hotelero, informando al Huésped por correo electrónico.
  • Retener el depósito de garantía, si hubiere sido exigido, hasta que se determine el alcance total de los daños.

El Huésped tendrá un plazo de cinco (5) días hábiles para presentar objeciones motivadas al cargo, transcurrido el cual se entenderá aceptado en su totalidad. Lo anterior sin perjuicio de las acciones civiles y penales a que haya lugar.

06Pagos y facturación

Los pagos deberán realizarse a través de los medios habilitados por el Hotel. Los cargos por servicios utilizados durante la estancia serán liquidados al momento del check-out, con el comprobante o factura correspondiente conforme a la normativa tributaria vigente.

El Huésped autoriza al Hotel a cargar a la tarjeta de crédito suministrada como garantía todos los valores pendientes al momento del check-out, previa presentación del detalle de cargos.

Los precios incluyen IVA cuando aplique conforme a la normativa vigente. La exención para huéspedes extranjeros no residentes se gestionará conforme al procedimiento establecido por la DIAN.

07Responsabilidad por objetos de valor y vehículos

El Hotel pone a disposición del Huésped una cajilla de seguridad en la habitación, sin costo adicional. El Hotel no se hace responsable por la pérdida, hurto o daño de objetos de valor, dinero, joyas, dispositivos electrónicos u otros bienes que permanezcan en la habitación fuera de la cajilla de seguridad o en áreas comunes, salvo que hayan sido entregados formalmente al Hotel para su custodia bajo recibo escrito.

El uso del parqueadero está sujeto a disponibilidad y a las tarifas vigentes. El Hotel adoptará medidas razonables de seguridad, pero no asume responsabilidad por daños o hurtos de vehículos o de sus contenidos, salvo negligencia grave del Hotel debidamente probada.

08Normas de convivencia y derecho de admisión

El Hotel es un establecimiento libre de humo en todas sus instalaciones, incluyendo habitaciones, restaurante, lobby y áreas comunes. El incumplimiento generará un cargo de USD 150 (o su equivalente en pesos colombianos a la tasa de cambio del día), además de las penalidades establecidas por la ley, y el Hotel podrá solicitar el retiro del Huésped.

No se permite el ingreso de mascotas, salvo que el Hotel habilite expresamente esta opción para categorías específicas de habitación.

El Hotel se reserva el derecho de admisión conforme al ordenamiento jurídico colombiano. No se permitirá el ingreso de personas ajenas al Huésped a las habitaciones privadas sin previa comunicación al Hotel. El ingreso de acompañantes sin registro previo podrá generar cargos adicionales conforme a la tarifa vigente.

El consumo o tenencia de armas de fuego, explosivos o sustancias psicoactivas ilegales en las instalaciones del Hotel está expresamente prohibido.

09Menores de edad

9.1 Hospedaje de menores

Cuando el Huésped ingrese con menores de edad, deberá acreditar el parentesco o la autorización conforme a la normativa colombiana:

  • Ambos padres con el menor: certificado de nacimiento e identificación del menor.
  • Un solo padre con el menor: certificado de nacimiento del menor e identificación del mismo.
  • Tutor, familiar o tercero con el menor: autorización notariada de ambos padres o del padre con custodia, acompañada del certificado de nacimiento del menor.

9.2 Tarifas para menores de edad

  • Menores de 5 años: sin cargo adicional.
  • Menores entre 5 y 11 años: sujetos a la tarifa vigente informada al momento de la reserva.
  • Mayores de 12 años: tarifados como adultos.

9.3 Prohibición de explotación sexual y deber de denuncia

En estricto cumplimiento de las Leyes 679 de 2001, 1336 de 2009 y demás normas concordantes, el Hotel prohíbe de manera absoluta e irrestricta cualquier forma de explotación, abuso o violencia sexual en todas sus instalaciones, especialmente cuando involucre a personas menores de edad, ya sea por parte de huéspedes nacionales o extranjeros. Queda expresamente prohibido el ingreso de personas con fines de prostitución, proxenetismo o comercialización de servicios sexuales. El Hotel reportará de forma inmediata a las autoridades competentes (Policía Nacional, ICBF o Fiscalía General de la Nación) cualquier situación que razonablemente indique la ocurrencia de estas conductas.

Adicionalmente, el Hotel prohíbe en sus instalaciones la producción, distribución, comercialización o almacenamiento de material audiovisual, fotográfico, digital o impreso de contenido sexual, con o sin participación de menores de edad y con o sin fines comerciales, conforme a lo declarado por el Huésped en la sección 11 de estos Términos.

9.4 Veto y restricción de acceso

El incumplimiento de estos Términos y Condiciones faculta a Hoteles de Lujo S.A.S. para:

  • Dar por terminado el contrato de hospedaje de forma inmediata y unilateral, sin reembolso de valores pagados.
  • Vetar de forma temporal o permanente al Huésped infractor del acceso a la totalidad de las instalaciones, establecimientos y propiedades de la organización ElCielo y/o Hoteles de Lujo S.A.S.
  • Incluir al Huésped en una lista interna de restricción de admisión, sin obligación de revelar los fundamentos de dicha decisión, salvo requerimiento legal expreso.

10Servicios adicionales y amenidades

Los servicios adicionales disponibles (restaurante, bar, room service, spa, transporte, entre otros) estarán sujetos a sus propias tarifas y condiciones operativas, las cuales serán informadas al Huésped. Su disponibilidad no está garantizada en todo momento y puede variar por razones operativas.

Las cunas y camas adicionales están sujetas a disponibilidad y a la capacidad máxima de la habitación asignada. Se recomienda solicitarlas al momento de la reserva.

11Declaraciones del Huésped

Al hacer uso de las instalaciones del Hotel, el Huésped declara que durante toda su estancia:

  • Utilizó los espacios privados y sociales conforme a los presentes Términos y al contrato de hospedaje.
  • No ejecutó ni facilitó el comercio, producción o distribución de sustancias ilegales.
  • No ejecutó ni facilitó la tenencia o comercio ilegal de armas de fuego.
  • No ejecutó ni facilitó la producción, comercio o distribución de contenidos de explotación sexual, con o sin participación de menores de edad.
  • No utilizó las instalaciones del Hotel con fines comerciales, musicales, actorales o publicitarios sin autorización previa por escrito del Hotel.
La falsedad en cualquiera de estas declaraciones restará validez a todo pacto de confidencialidad previo y constituirá al Huésped en deudor del Hotel, a título de pena, en una suma equivalente a mil salarios mínimos legales mensuales vigentes (1.000 SMLMV) a la fecha de las declaraciones, sin perjuicio de las acciones civiles y penales correspondientes.

12Tratamiento de datos personales

El tratamiento de los datos personales del Huésped se realiza conforme a la Política de Tratamiento de Datos Personales de Hoteles de Lujo S.A.S., disponible en www.elcielohotel.com. Al registrarse en el Hotel y firmar la Tarjeta de Registro Hotelero, el Huésped autoriza el tratamiento de sus datos para las finalidades descritas en dicha Política, en los términos de la Ley Estatutaria 1581 de 2012.

Las autorizaciones para fines de marketing son independientes de las requeridas para la ejecución del contrato de hospedaje. El Huésped podrá gestionar sus preferencias de comunicación a través de legal@elcielococinacreativa.com.

13Propiedad intelectual

Todos los derechos de propiedad intelectual sobre el nombre comercial, marcas, logotipos, diseños, fotografías y contenidos del sitio web de Hoteles de Lujo S.A.S. y El Cielo Hospitality Group Colombia S.A.S. son de exclusiva propiedad de sus titulares. El Huésped podrá compartir fotografías de las instalaciones con fines personales y no comerciales. El uso de la imagen, nombre o instalaciones del Hotel con fines comerciales, publicitarios o audiovisuales requiere autorización escrita previa.

14Modificaciones a los Términos

El Hotel podrá modificar los presentes Términos en cualquier momento. Las modificaciones serán publicadas en www.elcielohotel.com con quince (15) días de anticipación a su entrada en vigor. Las reservas confirmadas antes de la publicación de las modificaciones se regirán por los términos vigentes al momento de la confirmación, salvo que las modificaciones sean requeridas por disposición legal inmediata.

15Ley aplicable y resolución de conflictos

Los presentes Términos se rigen por las leyes de la República de Colombia. Cualquier controversia se someterá en primer lugar a un procedimiento de resolución directa entre las partes. De no alcanzarse un acuerdo, la controversia será resuelta por los jueces competentes de la ciudad de Medellín.

El Huésped conserva su derecho a presentar reclamaciones ante la Superintendencia de Industria y Comercio como consumidor, conforme a la Ley 1480 de 2011.

Medellín, Colombia